Ver Pato C - En alto vuelo por el mundo - CashBoxTOP100 - Play Boys Club (Jocker V.J.32001/1) (X) (Ver EP Promo)
Fuente de las imágenes: Mercado Libre
______________________________________________
.
.
.
lunes, 23 de marzo de 2020
Litoral 3 - Veron Alegre y Leguizamon - Solo datos (No tengo el disco)
Incluyo este disco solo a modo de datos para la investigación de la discografía de Pato C y lo hago solo porque es el disco que sigue del sello Jocker
Ver Pato C - En alto vuelo por el mundo - CashBoxTOP100 - Play Boys Club (Jocker V.J.32001/1) (X) (Ver EP Promo)
Ver Pato C - En alto vuelo por el mundo - CashBoxTOP100 - Play Boys Club (Jocker V.J.32001/1) (X) (Ver EP Promo)
Pato C - EPx4 Jocker (1973-1974)
Pato C - EPx4
Jocker (1974) (Lo tengo con tapa)
Various – Advance Promotion By Pato C
Sello: Jocker – V. J. 502
Formato: Vinyl, 7", 33 ⅓ RPM, EP, Promo
A1 – George Douglas And The Dukes Niños De Los Ojos Negros
A2 – Brian Carter If
B1 – Harlows Harem Break Off Written By – Jerry Weinstein, Mark Weinstein
B2 – Free Sound Orchestra Perdoname
Los temas del Lado B se incluyeron en el LP de Jocker 32001/2
____________________________________________
.
.
.
Sello Gapul
104 discos de los sellos Gapul, Energy, Pulga y Paradise Dance
______________________________________________
Reportaje a Alejandro Tomola uno de los cuatro hermanos creadores del sello en 1978. Al menor le decían "pulga" y de allí surge el nombre. Otros sellos alternativos fueron "Pulga"; "Energy"; "Paradise Dance" y "Memo". En total editaron unos 104 discos aproximadamente (esos son los que conozco, pero no tengo el número exacto) siempre en el estilo de música "ítalo-disco" o "eurodisco":
______________________________________________
______________________________________________
"Para quienes no conocen Gapul, es un sello discográfico argentino que nació en 1978 y su mayor auge fue en la década del 80. El nombre Gapul es Pulga al revés , el sobrenombre de uno de los cuatro hermanos originadores del sello. Esta compañía discográfica se encargo de hacer lanzamientos en vinilo de algunos temas de la movida llamada italo-disco.
Italo-disco es una de las primeras formas de música de baile completamente electrónica de la historia, creado en Italia a finales de los años 1970 como una evolución particular del eurodisco a partir de su propio subgénero space disco fusionado con electropop, post-disco y dance-rock al que se le añade melodía procedente del pop italiano"
Fuente: Daniel Winter
Ver: https://www.facebook.com/GAPUL-131463307044363
______________________________________________
.
.
.
domingo, 22 de marzo de 2020
Pato C - Jorge Hugo Manushakian
Pato C - Jorge Hugo Manushakian
Algunos datos biográficos
(POST EN EDICION)
Ver Discografía
https://www.youtube.com/watch?v=8DhPr3iFjsI
________________________________________________________
"Fiesta recaudación de fondos para Pato C"
Audio del locutor y operador de Radio Roberto Saldí
del día 21-Jun-2017 - Programa "Seducciones")
https://www.youtube.com/watch?v=a2YnfOtqSjM
"Murió Pato C"
Audio del locutor y operador de Radio Roberto Saldí del día siguiente
de la muerte de Pato C (25-Jul-2018 - Programa "Seducciones")
https://www.youtube.com/watch?v=NqU0rS4g_Pc
Algunos datos biográficos
(POST EN EDICION)
Pato C (*) fue un DJ argentino de gran éxito sobre todo en los años 70 y 80, aunque siguió trabajando y editando discos hasta poco tiempo antes de su muerte. Su nombre verdadero era Jorge Hugo Manushakian. Nació en Buenos Aires el 25 de mayo de 1940 y falleció el 24 de julio de 2018.
Según los entendidos es el mejor DJ argentino de todos los tiempos.
Editó una gran cantidad de álbumes de música Disco qué traía de Estados Unidos y Europa y que mezclaba y remixaba muy bien. Inicialmente el estilo era de Soul y Funk y luego fue el precursor del estila Eurodisco o Italodisco que tuvo muchísimo éxito en nuestro país y que luego continuaron otros Discjockeys de la época que se unieron a Pato C en el famoso "Disc Jockey Fan Club" y por supuesto también el sello Gapul creado en 1978 por Alejandro Tomola y sus hermanos que traía música Italo-Disco de alta calidad y editó mas de 100 álbumes con ese sello y otros alternativos: "Pulga"; "Energy"; "Paradise Dance" y "Memo". (Ver Post del Sello Gapul)
Otros precursores de gran éxito en nuestro país en éste tipo de música fueron obviamente Rosko (Funk y Soul) o la serie tan recordada en Argentina de "Exclusively For Disc Jockey", que aunque fueron 8 o 9 discos el más exitoso seguramente fue la cara A del famoso QL1.
Volviendo al querido Pato C, y según lo que él mismo dijo, editó mas de 400 discos en formato de vinilo, cassettes, magazines y CDs. Tal vez exageró un poco, pero veré en el trabajo que estoy haciendo en otro posteo de la Discografía de Pato C, hasta qué número llego. Por ahora voy encontrando unos 150 que iré cargando de a poco a ese Post. Espero sus aportes en los comentarios o por mail a mfiordelli@gmail.com
Otra de las pasiones de Jorge, además de la música por supuesto, fue el fisicoculturismo. Hay un disco dedicado a ese tema y otra tapas que hacen referencia a ello, por ejemplo la de Oklahoma (Vol 15) donde se ven dos pesas (una convertida en copa de cóctel) reflejan ese detalle.
También hizo una gran cantidad de discos especialmente dedicados a las Discotecas de mayor éxito aquel momento (o quienes seguramente se acercaban a Pato C o a las empresas distribuidoras que trabajaban con él. Entre ellas la ya nombrada Oklahoma a la que dedicó unos 15 discos; Play Boys Club en sus comienzos; Annabell's; Apachee; Atomic Eagle; Bits & Pieces; Cadalso; Circus; Hit Parade; Hot City Club; Khalama (de Carlos Paz, Córdoba); Krypton; Latakia (de Córdoba); Matchbox; New York; Papagayo's Boite; Radio City; Studio Sound 54 (New York) o Uraniums Discotheque por nombrar algunas. Desde sus inicios también tuvo bastante éxito en algunas Discotecas de Brasil.
El logo de Pato C se convirtió en un ícono, así como también algunas imágenes de Pato C y sus sombreros estilo ingles que se hicieron bastante icónicas como las que les dejo más abajo
La verdad es que personalmente sé muy poco de él y me gustaría agregar acá todos los datos que puedan conseguirse. Si tienes datos o fotos para aportar te agradeceré que me los envíes por mail así los agrego al Blog (citando la fuente, obviamente): mfiordelli@gmail.com
(*) No confundir con otra persona de apellido Saavedra que dice ser Pato C pero que es un trucho que está usando la fama de Pato C.
_____________________________________________________________
"PATO C EL MEJOR DE TODOS"
(Reportaje del año 2007)
________________________________________________________
Pato C - Recuerdo en Video!
(76º Cumpleaños - Junio de 2016)
https://www.youtube.com/watch?v=8DhPr3iFjsI
________________________________________________________
"Fiesta recaudación de fondos para Pato C"
Audio del locutor y operador de Radio Roberto Saldí
del día 21-Jun-2017 - Programa "Seducciones")
https://www.youtube.com/watch?v=a2YnfOtqSjM
________________________________________________________
"Murió Pato C"
Audio del locutor y operador de Radio Roberto Saldí del día siguiente
de la muerte de Pato C (25-Jul-2018 - Programa "Seducciones")
https://www.youtube.com/watch?v=NqU0rS4g_Pc
________________________________________________________
.
.
.
sábado, 21 de marzo de 2020
0500 - Pato C Special Vol 2 desde Mardel (1976)
Pato C Special Vol 2 desde Mardel
Varios Artistas
Año: 1976
_______________
RCA Victor AVS-4333 - Ver Discogs y ML - U$ 6 - Tengo también el Cassette, cuya tapa es totalmente distinta (Ver Post)
Lado A
https://www.youtube.com/watch?v=Q31xVAxrVAE
0:00 - 1 - T.N.T.H - Todos escuchen mi canción (Everybody Listen To My Song) - 2:12
2:53 - 2 - T.N.T.H - Hipopótamo segunda parte ((Hippopotamus - Part 2) - 1:21)
4:10 - 3 - The Wild Magnolias - Fuma mi pipa de la paz (fúmala bien) - (Smoke My Peace Pipe [Smoke It Right]) - 2:31
6:40 - 4 - The Wild Magnolias - Nos llaman salvajes (They Call Us Wild) - 1:41
8:19 - 5 - Daydé - Tiempo extra (Overtime) - 2:16
10:31 - 6 - Homo Sapiens - Te quiero mucho (Ti Voglio Be) - 1:47
12:15 - 7 - Harris Chalkitis - Moviéndonos (Right On Moving) - 2:12
14:25 - 8 - Nostalgia Electrónica Orchestra - Acuarela Brasileña - (Aquarela Brasileira) 2:45
__________________________________________
Lado B
https://www.youtube.com/watch?v=At1IviMAYQw
0:00 - 1 - Alain Barriere - Llévame (Emporte Moi) - 2:15
2:15 - 2 - Alain Barriere - Mi vida (Ma Vie) - 2:17
4:30 - 3 - Charles Aznavour - Ayer cuando era joven (Yesterday When I Was Young) - 2:32
6:58 - 4 - I Dik Dik - Sin Luz (Sensa Luce) - 3:23
10:17 - 5 - Orchestra Frank Prudente - Amor grande amor libre (Amore Grande, Amore Libero) - 2:38
12:51 - 6 - Rita Pavone - Marcharme de aquí (Fuggire Da Qui) - 2:46
15:35 - 7 - Fred Bongusto - Que bella idea (Che Bella Idea) - 3:42
19:12 - 8 -Sylvie Vartan - Ultimo tango (La Drole De Fin) (Last Tango) ("Final gracioso" en francés) - 2:53
Varios Artistas
Año: 1976
_______________
RCA Victor AVS-4333 - Ver Discogs y ML - U$ 6 - Tengo también el Cassette, cuya tapa es totalmente distinta (Ver Post)
Pato C fue un DJ argentino de gran éxito en los años 70 y 80. Según los entendidos es el mejor DJ argentino de todos los tiempos. Su nombre verdadero era Jorge Hugo Manushekian (Buenos Aires, 25 de mayo de 1940-24 de julio de 2018). No confundir con otra persona de apellido Saavedra que se hace llamar igual pero que es un trucho que está usando la fama de Pato C. - Ver Biografía en este Blog - Ver Discografía de Pato C
__________________________________________
Lado A
https://www.youtube.com/watch?v=Q31xVAxrVAE
0:00 - 1 - T.N.T.H - Todos escuchen mi canción (Everybody Listen To My Song) - 2:12
2:53 - 2 - T.N.T.H - Hipopótamo segunda parte ((Hippopotamus - Part 2) - 1:21)
4:10 - 3 - The Wild Magnolias - Fuma mi pipa de la paz (fúmala bien) - (Smoke My Peace Pipe [Smoke It Right]) - 2:31
6:40 - 4 - The Wild Magnolias - Nos llaman salvajes (They Call Us Wild) - 1:41
8:19 - 5 - Daydé - Tiempo extra (Overtime) - 2:16
10:31 - 6 - Homo Sapiens - Te quiero mucho (Ti Voglio Be) - 1:47
12:15 - 7 - Harris Chalkitis - Moviéndonos (Right On Moving) - 2:12
14:25 - 8 - Nostalgia Electrónica Orchestra - Acuarela Brasileña - (Aquarela Brasileira) 2:45
__________________________________________
Lado B
https://www.youtube.com/watch?v=At1IviMAYQw
0:00 - 1 - Alain Barriere - Llévame (Emporte Moi) - 2:15
2:15 - 2 - Alain Barriere - Mi vida (Ma Vie) - 2:17
4:30 - 3 - Charles Aznavour - Ayer cuando era joven (Yesterday When I Was Young) - 2:32
6:58 - 4 - I Dik Dik - Sin Luz (Sensa Luce) - 3:23
10:17 - 5 - Orchestra Frank Prudente - Amor grande amor libre (Amore Grande, Amore Libero) - 2:38
12:51 - 6 - Rita Pavone - Marcharme de aquí (Fuggire Da Qui) - 2:46
15:35 - 7 - Fred Bongusto - Que bella idea (Che Bella Idea) - 3:42
19:12 - 8 -Sylvie Vartan - Ultimo tango (La Drole De Fin) (Last Tango) ("Final gracioso" en francés) - 2:53
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
.
.
.
martes, 17 de marzo de 2020
0499 - Pato C Flash Back 76 - Punta del Este (LP-1975-VA)
Pato C - Flash Back 76 - Punta del Este
Sound Carmusic Party - Vol 5
Año: 1975
Intérpretes Varios
_______________
Carmusic CM 7006 - Ver Discogs (Publicación mía) - U$ 1 Tengo dos copias, pero ninguna de las dos está bien. (En la primer copia saltan tema 1 y 2 del lado 2 y en la otra también tiene un salto pero en el tema 1 del lado 2) - Pato C fue un DJ argentino de gran éxito en los años 70 y 80. Según los entendidos es el mejor DJ argentino de todos los tiempos. Su nombre verdadero era Jorge Hugo Manushekian (Buenos Aires, 25 de mayo de 1940-24 de julio de 2018). No confundir con otra persona de nombre Eduardo Saavedra que se hace llamar igual pero que es un trucho que está usando la fama de Pato C. - Ver Biografía en este Blog - Ver Discografía de Pato C
A1 - Shakin' All Over (Jonny Kidd) Crosbones
A2 - Floatin (Doug Slett - G.Fletcher) Studdy Pump
A3 - Let's Spend The Summer Together (Rod Mc Queen - A.Michele) J. C. Livingstone
A4 - Hey Ho! Europe (Brenan - Taylor) The Barron Knights
A5 - Diana (Paul Anka) Benjamin Augustine
A6 - Simple Darling (A.J.Benjamin-W.Farley) Benjamin Augustine
A7 - Summer Child (D.Morris-J.Challenger) Steel Mill
B1 - Te Amo Tanto, Tanto (Mónica Pera-E. de Curtis) Kristian
B2 - Ceilings (Ray Cane) Heavy Feather
B3 - With A Boy Like You (R. Presley) Fable
B4 - Chiquita María (Carter-Barnfather) Stamford Bridge
B5 - Turning My Back On You (Peter Langford) Barron Knights
B6 - Momma Was A Steamroller Lady (Rod Mc Queen - A.Michele) J. C. Livingstone
B7 - Popumentary:
1) Banner Man (Flowers-Cook-Greenaway)
2) Chirpy Chirpy Cheep Cheep (Stott-Cassia)
3) The Resurrection Shuffle (T.Ashton)
4) Knock Three Times (Irwin Levine-L. Rusell Brown) The Barron Knights
__________________________________________________
Lado A completo:
(video propio)
__________________________________
Sound Carmusic Party - Vol 5
Año: 1975
Intérpretes Varios
_______________
Carmusic CM 7006 - Ver Discogs (Publicación mía) - U$ 1 Tengo dos copias, pero ninguna de las dos está bien. (En la primer copia saltan tema 1 y 2 del lado 2 y en la otra también tiene un salto pero en el tema 1 del lado 2) - Pato C fue un DJ argentino de gran éxito en los años 70 y 80. Según los entendidos es el mejor DJ argentino de todos los tiempos. Su nombre verdadero era Jorge Hugo Manushekian (Buenos Aires, 25 de mayo de 1940-24 de julio de 2018). No confundir con otra persona de nombre Eduardo Saavedra que se hace llamar igual pero que es un trucho que está usando la fama de Pato C. - Ver Biografía en este Blog - Ver Discografía de Pato C
A1 - Shakin' All Over (Jonny Kidd) Crosbones
A2 - Floatin (Doug Slett - G.Fletcher) Studdy Pump
A3 - Let's Spend The Summer Together (Rod Mc Queen - A.Michele) J. C. Livingstone
A4 - Hey Ho! Europe (Brenan - Taylor) The Barron Knights
A5 - Diana (Paul Anka) Benjamin Augustine
A6 - Simple Darling (A.J.Benjamin-W.Farley) Benjamin Augustine
A7 - Summer Child (D.Morris-J.Challenger) Steel Mill
B1 - Te Amo Tanto, Tanto (Mónica Pera-E. de Curtis) Kristian
B2 - Ceilings (Ray Cane) Heavy Feather
B3 - With A Boy Like You (R. Presley) Fable
B4 - Chiquita María (Carter-Barnfather) Stamford Bridge
B5 - Turning My Back On You (Peter Langford) Barron Knights
B6 - Momma Was A Steamroller Lady (Rod Mc Queen - A.Michele) J. C. Livingstone
B7 - Popumentary:
1) Banner Man (Flowers-Cook-Greenaway)
2) Chirpy Chirpy Cheep Cheep (Stott-Cassia)
3) The Resurrection Shuffle (T.Ashton)
4) Knock Three Times (Irwin Levine-L. Rusell Brown) The Barron Knights
__________________________________________________
Lado A completo:
(video propio)
__________________________________
Lado B completo:
(video propio, editado al comienzo
por dos saltos que tiene el disco)
(video propio, editado al comienzo
por dos saltos que tiene el disco)
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
.
.
.
lunes, 16 de marzo de 2020
0498 - Pato C - Afro Soul Boliches (LP - 1974 - VA) Primera edición - Sello Ariel
Afro Soul Boliches - Vol 1 (*)
Pato C
Año: 1974
Intérpretes Varios
_______________
Ariel 7025 (Ver Publicación mía en Discogs) - (Tengo dos copias) U$2 - U$ 3
Disco de mi colección (Copia 1)
(Versión Ariel 7025) (**)
______________________________________________
(***) Versión Sello Vaivén 5017
(Fotos de Internet)
______________________________________________
(****) Versión en CD
(Fotos de Internet, pero tengo una copia igual)
______________________________________________
Disco completo:
https://www.youtube.com/watch?v=2v2SfmMtHvM
1 - Ralfi Pagan - Cosa Maravillosa (Wonderful Thing) (Harvey Brooks - M. Grebb)
2 – Monguito Santamaria - Tu Necesitas Ayuda (You Need Help) (Ronnie Marks)
3 – Ray Barretto - Baterista De Alma (The Soul Drummer) (Ray Barretto)
4 – LTG Exchange - Corazón - (Carole King)
5 – Joe Bataan - Joven Gifted & Brown (Joe Bataan)
6 – Les Associés - Por Una Noche De Verano (Pour Une Nuit D'ete) (Joe Gracy - Paul Piot)
7 – Jigsaw - Todo Acerca De Eso (That's What It's All About) (Jigsaw)
8 – Pierre Roselli - Mañana O Tal Vez (A Demain Ou A Pout Etre) (Pierre Roselli)
9 – Mongo Santamaria - Ultimo Tango En Paris (Last Tango In Paris) (Gato Barbieri)
10 – Ralfi Pagan - Es Demasiado Tarde (It's Too Late) (Carole King - Toni Stern)
11 – Ralfi Pagan - Hermano Donde Estas (Brothers Where Are You) (Oscar Brown Jr)
______________________________________________
Lado 1:
(del CD)
https://www.youtube.com/watch?v=TQoUpJJ5Ti0
Lado 2:
(del CD)
https://www.youtube.com/watch?v=M3DNQ4g5MZ0
Pato C
Año: 1974
Intérpretes Varios
_______________
Ariel 7025 (Ver Publicación mía en Discogs) - (Tengo dos copias) U$2 - U$ 3
En marzo/2021 compré la 2da. edición del LP bajo el sello Vaiven 5017 que se fabricó y sacó a la venta en 1975 (aunque la etiqueta dice 1974) (Ver Discogs) (Ver fotos más abajo)
También existe una reedición en CD del año 2006 (Tengo una copia)
(*) Dice Vol 1 pero no encontré hasta ahora el Vol 2 o posterior, por lo que es probable que hubieran pensado hacer otros y luego se descartó la idea.Pato C fue un DJ argentino de gran éxito en los años 70 y 80. Según los entendidos es el mejor DJ argentino de todos los tiempos. Su nombre verdadero era Jorge Hugo Manushakian (Buenos Aires, 25 de mayo de 1940-24 de julio de 2018). No confundir con otra persona de apellido Saavedra que se hace llamar igual pero que es un trucho que está usando la fama de Pato C. - Ver Biografía en este Blog - Ver Discografía de Pato C
Disco de mi colección (Copia 1)
(Versión Ariel 7025) (**)
______________________________________________
(***) Versión Sello Vaivén 5017
(Fotos de Internet)
______________________________________________
(****) Versión en CD
(Fotos de Internet, pero tengo una copia igual)
(**) Versión Ariel 7025: Encontré 19 publicaciones (***) Versión Vaiven 5017: 4 publicaciones y (****) 3 en CD (Mercado Libre el 22-Mar-2020)
______________________________________________
Disco completo:
https://www.youtube.com/watch?v=2v2SfmMtHvM
2 – Monguito Santamaria - Tu Necesitas Ayuda (You Need Help) (Ronnie Marks)
3 – Ray Barretto - Baterista De Alma (The Soul Drummer) (Ray Barretto)
4 – LTG Exchange - Corazón - (Carole King)
5 – Joe Bataan - Joven Gifted & Brown (Joe Bataan)
6 – Les Associés - Por Una Noche De Verano (Pour Une Nuit D'ete) (Joe Gracy - Paul Piot)
7 – Jigsaw - Todo Acerca De Eso (That's What It's All About) (Jigsaw)
8 – Pierre Roselli - Mañana O Tal Vez (A Demain Ou A Pout Etre) (Pierre Roselli)
9 – Mongo Santamaria - Ultimo Tango En Paris (Last Tango In Paris) (Gato Barbieri)
10 – Ralfi Pagan - Es Demasiado Tarde (It's Too Late) (Carole King - Toni Stern)
11 – Ralfi Pagan - Hermano Donde Estas (Brothers Where Are You) (Oscar Brown Jr)
______________________________________________
Lado 1:
(del CD)
https://www.youtube.com/watch?v=TQoUpJJ5Ti0
Lado 2:
(del CD)
https://www.youtube.com/watch?v=M3DNQ4g5MZ0
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
.
.
.
0497 - Pato C Internacional Presenta (1975-LP-VA)
Pato C Internacional Presenta
Año: 1975
Intérpretes Varios
_______________
Vaiven - LP 5004 - (Ver Discogs) - (ML 2 - Mar-2020) - U$ 2
Pato C fue un DJ argentino de gran éxito en los años 70 y 80. Según los entendidos es el mejor DJ argentino de todos los tiempos. Su nombre verdadero era Jorge Hugo Manushekian (Buenos Aires, 25 de mayo de 1940-24 de julio de 2018). No confundir con otra persona de apellido Saavedra que se hace llamar igual pero que es un trucho que está usando la fama de Pato C. - Ver Biografía en este Blog - Ver Discografía de Pato C
Año: 1975
Intérpretes Varios
_______________
Vaiven - LP 5004 - (Ver Discogs) - (ML 2 - Mar-2020) - U$ 2
Pato C fue un DJ argentino de gran éxito en los años 70 y 80. Según los entendidos es el mejor DJ argentino de todos los tiempos. Su nombre verdadero era Jorge Hugo Manushekian (Buenos Aires, 25 de mayo de 1940-24 de julio de 2018). No confundir con otra persona de apellido Saavedra que se hace llamar igual pero que es un trucho que está usando la fama de Pato C. - Ver Biografía en este Blog - Ver Discografía de Pato C
A1 O'Keef James - La Vida Caballeresca (Life Is Knight)
A2 Ralph Raymond - Querida Querida (Honey Honey)
A3 Anthony Reid - Adios Nena (Bye Bye Baby)
A4 George & Joe - Hoy No Hay Leche (No Milk Today)
A5 Cafee - Por Una Vez Te Amo (But Once I Loved You)
A6 Ray Barretto - El otro Camino (The Other Road)
B1 Tiffanie - Todo, Todo, Todo, (Tout Tout Tout)
B2 Bessie & Artur Collins - Tu En Mi Vida (Tu Nella Mia Vita)
B3 King Lou - Te Amare Con Ternura (I'll Love You Tenderly)
B4 Glen Michael - Primavera (Spring)
B5 Paul Jones - Soy Un Prisionero (I 'M A Prisoner)
B6 Nora Ney - Franqueza (Franqueza)
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
.
.
.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)